Kasutustingimused
Viimati uuendatud: 25. mai 2026
Ortho terre haldab seda poodi ja veebisaiti, sealhulgas kogu teavet, sisu, funktsioone, tööriistu, tooteid ja nendega seotud teenuseid, et pakkuda teile kliendina isikupärastatud ostukogemust (edaspidi „Teenused“). Ortho terre on Shopify platvormil tegutsev pood, mis võimaldab meil teile Teenuseid pakkuda. Käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatakse, kuidas me kogume, kasutame ja avaldame teie isikuandmeid, kui te pääsete Teenustele ligi, kasutate neid, sooritate ostu või muu tehingu või suhtlete meiega muul viisil. Kui meie teenusetingimuste ja käesoleva privaatsuspoliitika vahel esineb vastuolu, on teie isikuandmete kogumise, töötlemise ja avaldamise osas ülimuslik käesolev privaatsuspoliitika.
Palun lugege käesolev privaatsuspoliitika hoolikalt läbi. Meie Teenustele juurdepääsu saades ja neid kasutades kinnitate, et olete käesoleva privaatsuspoliitika läbi lugenud ning mõistate selles kirjeldatud teie teabe kogumise, kasutamise ja avaldamise tingimusi.
Isikuandmed, mida me kogume või töötleme
Kui kasutame mõistet „isikuandmed“, peame silmas teavet, mis võimaldab teid tuvastada või mida saab mõistlikult seostada teie või mõne teise isikuga. Isikuandmed ei hõlma anonüümselt kogutud või anonüümseks muudetud teavet, mille põhjal ei ole võimalik teid tuvastada ega seda teavet mõistlikult teiega seostada. Sõltuvalt sellest, kuidas te Teenustega suhtlete, teie elukohast ning kohaldatava õigusega lubatud või nõutud ulatuses võime koguda või töödelda järgmisi isikuandmete kategooriaid, sealhulgas nende isikuandmete põhjal tehtud järeldusi:
Kontaktandmed, sealhulgas teie nimi, aadress, arveldusaadress, tarneaadress, telefoninumber ja e-posti aadress.
Finantsteave, sealhulgas krediitkaardi, deebetkaardi ja pangakonto numbrid, maksekaartidega seotud teave, pangakonto andmed, tehingu üksikasjad, makseviis, maksekinnitus ja muud makseandmed.
Kontoandmed, sealhulgas teie kasutajanimi, parool, turvaküsimused, eelistused ja seaded.
Tehinguandmed, sealhulgas tooted, mida vaatate, ostukorvi lisate, soovinimekirja lisate, ostate, tagastate, vahetate või tühistate, samuti teie varasemad tehingud.
Teie suhtlus meiega, sealhulgas teave, mille lisate meiega suhtlemisel, näiteks kui saadate klienditeenindusele päringu.
Seadme teave, sealhulgas teave teie seadme, brauseri või võrguühenduse kohta, teie IP-aadress ja muud kordumatud identifikaatorid.
Kasutusteave, sealhulgas teave selle kohta, kuidas te Teenustega suhtlete, eelkõige kuidas ja millal te Teenustele ligi pääsete või nendega suhtlete.
Isikuandmete allikad
Võime koguda isikuandmeid järgmistest allikatest:
Otse teilt, sealhulgas juhul, kui loote konto, pääsete Teenustele ligi või kasutate neid, suhtlete meiega või edastate meile muul viisil oma isikuandmeid;
Automaatselt Teenuste kaudu, sealhulgas teie seadmest, kui kasutate meie tooteid või teenuseid või pääsete juurde meie veebisaitidele, ning küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate kasutamise kaudu;
Meie teenusepakkujatelt, sealhulgas juhul, kui kasutame neid teatud tehnoloogiate rakendamiseks ning nad koguvad või töötlevad isikuandmeid meie nimel;
Meie partneritelt või muudelt kolmandatelt isikutelt.
Kuidas me teie isikuandmeid kasutame
Sõltuvalt sellest, kuidas te meiega suhtlete või milliseid Teenuseid kasutate, võime teie isikuandmeid kasutada järgmistel eesmärkidel:
Teenuste pakkumine, kohandamine ja täiustamine. Kasutame teie isikuandmeid Teenuste pakkumiseks, sealhulgas teiega sõlmitud lepingu täitmiseks, teie maksete töötlemiseks, teie tellimuste töötlemiseks, teie eelistuste ja teile huvipakkuvate toodete meelespidamiseks, teie kontoga seotud teadete saatmiseks, ostude, tagastuste, vahetuste või muude tehingute töötlemiseks, teie konto loomiseks, säilitamiseks ja muul viisil haldamiseks, saadetiste korraldamiseks, võimalike tagastuste ja vahetuste hõlbustamiseks, arvustuste avaldamise võimaldamiseks ning isikupärastatud ostukogemuse loomiseks, näiteks soovitades teile teie ostudega seotud tooteid. See võib hõlmata teie isikuandmete kasutamist Teenuste asjakohasemaks kohandamiseks ja täiustamiseks.
Turundus ja reklaam. Kasutame teie isikuandmeid turundus- ja reklaamieesmärkidel, näiteks turundus-, reklaami- ja müügiedendussõnumite saatmiseks e-posti, SMS-i või posti teel ning veebireklaamide näitamiseks Teenustes või teistel veebisaitidel olevate toodete või teenuste kohta, sealhulgas toodete põhjal, mida olete varem ostnud või ostukorvi lisanud, samuti teie muu tegevuse põhjal Teenustes.
Turvalisus ja pettuste ennetamine. Kasutame teie isikuandmeid teie konto autentimiseks, turvalise makse- ja ostukogemuse pakkumiseks, petturliku, ebaseadusliku, ohtliku või pahatahtliku tegevuse tuvastamiseks, uurimiseks või sellele reageerimiseks, avaliku turvalisuse kaitsmiseks ning meie teenuste turvalisuse tagamiseks. Kui otsustate Teenuseid kasutada ja konto luua, vastutate oma konto sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse eest. Soovitame tungivalt mitte jagada oma kasutajanime, parooli ega muid juurdepääsuandmeid kellegagi.
Teiega suhtlemine. Kasutame teie isikuandmeid klienditeeninduse pakkumiseks, teie päringutele vastamiseks, tõhusate teenuste pakkumiseks ja teiega ärisuhte säilitamiseks.
Õiguslikud põhjused. Kasutame teie isikuandmeid kehtivate õigusaktide järgimiseks või kehtivatele õigusmenetlustele vastamiseks, sealhulgas õiguskaitseasutuste või valitsusasutuste taotlustele vastamiseks, tsiviilõiguslikes tõendite avaldamise menetlustes, võimalikes või käimasolevates vaidlustes või muudes kohtumenetlustes uurimiseks või osalemiseks, samuti meie tingimuste või poliitikate jõustamiseks või nende võimalike rikkumiste uurimiseks.
Kuidas me isikuandmeid avaldame
Teatud asjaoludel võime õigustatud põhjustel ja kooskõlas käesoleva privaatsuspoliitikaga avaldada teie isikuandmeid kolmandatele isikutele. Sellised asjaolud võivad hõlmata järgmist:
Shopifyle, teenusepakkujatele ja teistele kolmandatele isikutele, kes osutavad meie nimel teenuseid, näiteks IT-haldus, maksete töötlemine, andmeanalüüs, klienditeenindus, pilvesalvestus, tellimuste töötlemine ja saatmine.
Äri- ja turunduspartneritele, et pakkuda teile turundusteenuseid ja näidata teile reklaame. Näiteks kasutame Shopifyd kolmandate osapoolte teenuste kaudu isikupärastatud reklaamide toetamiseks, lähtudes teie veebitegevusest erinevate kaupmeeste ja veebisaitide juures. Meie äri- ja turunduspartnerid kasutavad teie teavet kooskõlas oma privaatsusteadetega. Sõltuvalt teie elukohast võib teil olla õigus paluda meil mitte jagada teie kohta käivat teavet eesmärgiga näidata teile sihitud reklaame ja turundussisu, mis põhineb teie veebitegevusel erinevate kaupmeeste ja veebisaitide juures.
Kui annate meile korralduse, esitate taotluse või annate muul viisil nõusoleku teatud teabe avaldamiseks kolmandatele isikutele, näiteks toodete teile saatmiseks või sotsiaalmeedia vidinate või sisselogimislahenduste kasutamise kaudu.
Meie sidusettevõtetega või üldisemalt meie ettevõtete grupi sees.
Äritehingu raames, näiteks ühinemise või pankrotimenetluse korral, mis tahes kohaldatava õigusliku kohustuse täitmiseks, sealhulgas kohtukutsetele, läbiotsimismäärustele või sarnastele taotlustele vastamiseks, kohaldatavate teenusetingimuste või poliitikate jõustamiseks ning Teenuste, meie õiguste ja meie kasutajate või kolmandate isikute õiguste kaitsmiseks või nende eest seismiseks.
Suhe Shopifyga
Teenuseid majutab Shopify, kes kogub ja töötleb isikuandmeid teie Teenustele juurdepääsu ja nende kasutamise kohta, et Teenuseid teile pakkuda ja täiustada. Teenustesse esitatud teave edastatakse ja jagatakse Shopifyga ning kolmandate isikutega, kes võivad asuda muudes riikides kui teie elukohariik, et Teenuseid teile pakkuda ja täiustada.
Lisaks kasutame oma tegevuse kaitsmiseks, arendamiseks ja täiustamiseks teatud Shopify täiustatud funktsioone, mis hõlmavad andmeid ja teavet teie suhtlusest meie Poe, teiste kaupmeeste ja Shopifyga. Nende täiustatud funktsioonide pakkumiseks võib Shopify kasutada isikuandmeid, mis on kogutud teie suhtlusest meie poe, teiste kaupmeeste ja Shopifyga.
Sellistel asjaoludel vastutab Shopify teie isikuandmete töötlemise eest, sealhulgas teie taotlustele vastamise eest, kui soovite kasutada oma õigusi seoses isikuandmete kasutamisega nendel eesmärkidel.
Lisateavet selle kohta, kuidas Shopify teie isikuandmeid kasutab ja millised õigused teil on, leiate Shopify tarbijate privaatsuspoliitikast. Sõltuvalt teie elukohast võite kasutada teatud oma isikuandmetega seotud õigusi Shopify privaatsusportaali kaudu.
Kolmandate isikute veebisaidid ja lingid
Teenused võivad sisaldada linke kolmandate isikute hallatavatele veebisaitidele või muudele veebiplatvormidele. Kui järgite linke saitidele, mis ei ole meiega seotud või mida me ei kontrolli, soovitame teil tutvuda nende privaatsus- ja turvapoliitikate ning muude kasutustingimustega.
Me ei garanteeri ega vastuta nende saitide privaatsuse või turvalisuse eest, sealhulgas seal oleva teabe täpsuse, täielikkuse või usaldusväärsuse eest.
Teave, mille esitate avalikes või poolavalikes kohtades, sealhulgas teave, mida jagate kolmandate osapoolte sotsiaalmeediaplatvormidel, võib olla nähtav ka teistele Teenuste kasutajatele ja/või nende kolmandate osapoolte platvormide kasutajatele ilma piiranguteta selle kasutamise osas meie või kolmanda isiku poolt.
See, et lisame selliseid linke, ei tähenda iseenesest nende platvormide sisu ega nende omanike või haldajate heakskiitmist, välja arvatud juhul, kui Teenustes on sõnaselgelt märgitud teisiti.
Laste andmed
Teenused ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ja me ei kogu teadlikult isikuandmeid laste kohta, kes ei ole teie jurisdiktsioonis täisealiseks saanud.
Kui olete lapse vanem või eestkostja ja laps on meile oma isikuandmeid edastanud, võite meiega allpool toodud kontaktandmetel ühendust võtta ning taotleda nende kustutamist.
Käesoleva privaatsuspoliitika jõustumise kuupäeva seisuga ei ole meile teada, et me „jagaksime“ või „müüksime“ kehtivates õigusaktides neile mõistetele antud tähenduses alla 16-aastaste isikute isikuandmeid.
Teie teabe turvalisus ja säilitamine
Pange tähele, et ükski turvameede ei ole täiuslik ega eksimatu ning me ei saa tagada „täielikku turvalisust“. Lisaks ei pruugi meile saadetud teave edastamise ajal olla turvaline. Soovitame teil mitte kasutada tundliku või konfidentsiaalse teabe edastamiseks ebaturvalisi kanaleid.
Teie isikuandmete säilitamise kestus sõltub mitmest tegurist, näiteks vajadusest säilitada neid andmeid teie konto haldamiseks, Teenuste pakkumiseks, meie õiguslike kohustuste täitmiseks, vaidluste lahendamiseks või muu kohaldatava lepingu või poliitika jõustamiseks.
Teie õigused ja valikud
Sõltuvalt teie elukohast võivad teil olla mõned või kõik allpool nimetatud õigused seoses teie isikuandmetega. Need õigused ei ole siiski absoluutsed, võivad kehtida ainult teatud asjaoludel ning mõnel juhul võime teie taotluse seadusega lubatud ulatuses tagasi lükata.
Juurdepääsuõigus / õigus teabele. Teil võib olla õigus taotleda juurdepääsu isikuandmetele, mida me teie kohta säilitame.
Õigus kustutamisele. Teil võib olla õigus taotleda teie kohta säilitatavate isikuandmete kustutamist.
Õigus andmete parandamisele. Teil võib olla õigus taotleda teie kohta säilitatavate ebatäpsete isikuandmete parandamist.
Õigus andmete ülekandmisele. Teatud asjaoludel ja teatud eranditega võib teil olla õigus saada koopia isikuandmetest, mida me teie kohta säilitame, ning taotleda nende edastamist kolmandale isikule.
Suhtluseelistuste haldamine. Võime saata teile reklaamkirju. Saate igal ajal nende saamisest loobuda, kasutades meie e-kirjades olevat loobumisvõimalust. Kui loobute reklaamkirjadest, võime teile siiski saata mittekaubanduslikke e-kirju, näiteks teie konto või tehtud tellimuste kohta.
Kui elate Ühendkuningriigis või Euroopa Majanduspiirkonnas, võite kohalikes õigusaktides sätestatud erandite ja piirangute kohaselt lisaks eespool nimetatud õigustele kasutada järgmisi õigusi:
Vastuväide töötlemisele ja töötlemise piiramine: Teil võib olla õigus paluda meil lõpetada või piirata teie isikuandmete töötlemist teatud eesmärkidel.
Nõusoleku tagasivõtmine: Kui tugineme teie isikuandmete töötlemisel teie nõusolekule, on teil õigus see nõusolek tagasi võtta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne selle tagasivõtmist nõusoleku alusel toimunud töötlemise seaduslikkust.
Neid õigusi saate kasutada Teenustes selleks ette nähtud kohtades või võttes meiega ühendust allpool toodud kontaktandmetel. Lisateavet selle kohta, kuidas Shopify teie isikuandmeid kasutab ja millised õigused teil võivad olla, sealhulgas Shopify töödeldavate andmetega seotud õigused, leiate aadressilt:
https://privacy.shopify.com/fr
Me ei karista teid ühegi sellise õiguse kasutamise eest. Enne teie taotluse töötlemist võib meil olla vaja teie isikut kontrollida kohaldatava õigusega ette nähtud või lubatud ulatuses.
Kohaldatava õiguse kohaselt võite määrata volitatud esindaja, kes taotleb teie nimel teie õiguste kasutamist. Enne sellise esindaja taotluse vastuvõtmist nõuame tõendit selle kohta, et olete andnud esindajale volituse teie nimel tegutseda, ning võime paluda teil ka oma isikut otse meie juures kinnitada.
Vastame teie taotlusele kohaldatavates õigusaktides sätestatud tähtaja jooksul.
Kaebused
Kui soovite esitada kaebuse selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid töötleme, võtke meiega ühendust allpool toodud kontaktandmetel.
Sõltuvalt teie elukohast võib teil olla õigus meie otsus vaidlustada, võttes meiega ühendust allpool toodud kontaktandmetel või esitades kaebuse oma piirkonna pädevale andmekaitseasutusele.
Euroopa Majanduspiirkonna pädevate andmekaitse järelevalveasutuste loendi leiate siit.
Rahvusvahelised andmeedastused
Pange tähele, et võime teie isikuandmeid edastada, säilitada ja töödelda väljaspool riiki, kus te elate.
Kui edastame teie isikuandmeid väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda või Ühendkuningriiki, tugineme tunnustatud andmeedastusmehhanismidele, näiteks Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimustele või vajaduse korral Ühendkuningriigi pädeva asutuse välja antud samaväärsele lepingule, välja arvatud juhul, kui andmed edastatakse riiki, mida peetakse piisavat kaitsetaset tagavaks.
Käesoleva privaatsuspoliitika muudatused
Võime käesolevat privaatsuspoliitikat igal ajal ajakohastada, sealhulgas meie tavade muudatuste kajastamiseks või muudel tegevuslikel, õiguslikel või regulatiivsetel põhjustel.
Avaldame muudetud privaatsuspoliitika sellel veebisaidil, uuendame kuupäeva „Viimati uuendatud“ ning esitame kohaldatava õiguse kohaselt vastava teate.
Kontakt
Kui teil on küsimusi meie privaatsustavade või käesoleva privaatsuspoliitika kohta või kui soovite kasutada mõnda oma õigust, võtke meiega ühendust e-posti aadressil:
Kohaldatavate andmekaitseõigusaktide tähenduses oleme teie isikuandmete vastutav töötleja.